[RFR] wml://News/weekly/2006/10/index.wml
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2006-03-08 23:25] :
Je viens de remarquer que Joey a légèrement changé son pied-de-page pour
la version 2006/10 (et les futures DWN). Pour comparer les changements
dans la version anglaise, il suffit de comparer les DWN 2006/09 et
2006/10. Voici donc le diff pour cette DWN :
--- index.wml 11 Mar 2006 22:24:45 -0000 1.3
+++ index.wml 13 Mar 2006 21:00:07 -0000
@@ -156,12 +156,13 @@
</li>
</ul>
-<p><strong>Vous voulez continuer à lire la <em>DWN</em> ?</strong> Vous
-pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours
-besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte
-de ce qui s'y passe. Veuillez consulter la <a
-href="$(HOME)/News/weekly/contributing">page de contribution</a> pour trouver
-des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
-l'adresse : <a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
+<p><strong>La <em>DWN</em> a besoin de contributeurs.</strong> Si vous désirez
+continuer à lire la <em>DWN</em>, vous pouvez nous aider à la créer. Nous
+avons besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent
+compte de ce qui s'y passe, de préférence avec des paragraphes prêts à être
+inclus. Veuillez consulter la <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">page
+de contribution</a> pour trouver des explications sur la façon de participer.
+Nous attendons vos courriels à l'adresse : <a
+href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Bliesener, Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: