Re: [RFR] po://adduser/fr.po [MAJ]
Le jeudi 23 février 2006 à 10:48 +0100, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a
écrit :
> Luc,
>
> Il faut :
> 1 - que tu reprenne tes espaces insécables.
> "\\ " c'est pour les pages man. Pas pour les po/po-debconf
>
> 2 - que lorsqu'il y a un grand paragraphe qui explique l'utilisation du
> programme, il faut que tu insère judicieusement des saut de ligne
> supplémentaires : sinon, l'affichage sera complètement éparpillé sur
> l'écran. Un écran fait 80 de large, donc un ligne ne doit pas en faire
> davantage. Les page de man, elles sont traitée par un programme qui
> fait les césure et la mise en page, pas les aides des programmes.
>
> Jean-Luc
Merci pour ces remarques.
Je m'y recolle...
Luc
Reply to: