Luc, Il faut : 1 - que tu reprenne tes espaces insécables. "\\ " c'est pour les pages man. Pas pour les po/po-debconf2 - que lorsqu'il y a un grand paragraphe qui explique l'utilisation du programme, il faut que tu insère judicieusement des saut de ligne supplémentaires : sinon, l'affichage sera complètement éparpillé sur l'écran. Un écran fait 80 de large, donc un ligne ne doit pas en faire davantage. Les page de man, elles sont traitée par un programme qui fait les césure et la mise en page, pas les aides des programmes.
Jean-Luc
Attachment:
pgp6SBhogV05J.pgp
Description: PGP signature