Re: [RFR] po-debconf://wide-dhcpv6/fr.po

[cyril.brulebois@enst-bretagne.fr]

> Comme je ne suis jamais certain des bons temps qu'il faut utiliser après
> un "Après que ...", je contourne le problème ainsi :
>
>   "Après l'installation du client DHCPv6, vous aurez à le configurer "
"Après que" => indicatif, puisque l'action est réalisée.
"Avant que" => subjoncitf, puisque l'action est encore hypothétique et/ou
n'est pas encore réalisée.

> Peut-être le "?" est-il un espace insécable qui s'afficherait mal chez
> moi...
Copieur. :-)

Cheers,

--
Cyril