Re: [RFR] man://coreutils/whoami/fr.po
* Gregory Colpart <reg@evolix.fr> [2006-02-20 00:35] :
> On Fri, Feb 17, 2006 at 11:57:49AM +0100, Thomas Huriaux wrote:
> > -envoyer le fichier ici pour relecture avec le sujet
> > "[RFR] man://coreutils/whoami/fr.po
>
> Pour relecture.
[...]
> # type: Plain text
> #: english/whoami.1:13
> msgid ""
> "Print the user name associated with the current effective user ID. Same as "
> "id B<-un>."
> msgstr ""
> "Afficher le nom d'utilisateur associé à l'utilisateur courant. Identique à: "
"Afficher le nom d'utilisateur associé à l'utilisateur actuel. Identique à : "
> "id B<-un>."
avec un espace insécable avant le ":".
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: