Re: [LCFC] po://gdebi/fr.po [MAJ] 17f9u

[luc FROIDEFOND <luc.froidefond@free.fr>]

Bonsoir,

> #: ../GDebi/GDebi.py:431
> msgid "Dependency problem"
> msgstr "Problème de *dépendance*"
>  
par souci d'homogénéité avec les lignes qui suivent, je mettrai 
dépendance_s._
Mais c'est juste pour chipoter :-P

> #: ../GDebi/GDebi.py:432
> msgid ""
> "Internal error, please report this as a bug:\n"
> "A dependency problem was found after installation.\n"
> "You have to run: 'apt-get install -f' to correct the situation"
> msgstr ""
> "Erreur interne, veuillez le signaler comme bogue :\n"
> "Un problème de *dépendances* a été découvert après l'installation.\n"
> "Il vous faut lancer : « apt-get install -f » pour corriger cette situation."
>  
Luc