Re: [PROBLEME] man://coreutils/uniq/fr.po

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Il y a un problème avec ce fichier, les deux templates suivants sont  
incorrects et donnent un affichage mal formaté (le texte explicatif du  
premier devrait se trouver dans le deuxième) et le deuxième devrait  
sans doute être scindé :


# type: TP
#: english/uniq.1:21
#, no-wrap
msgid "B<-D>, B<--all-repeated>[=I<delimit-method>] print all duplicate  
lines" msgstr "B<-D>, B<--all-repeated>[=I<delimit-method>] afficher  
toutes les lignes dupliquées"

# type: Plain text
#: english/uniq.1:25
msgid ""
"delimit-method={none(default),prepend,separate} Delimiting is done  
with blank ""lines."
msgstr ""
"delimit-method={none(default),prepend,separate} La délimitation est  
faite "
"avec des lignes blanches."


Jean-Luc

Attachment: pgpIuQITSSYBO.pgp
Description: PGP signature