Re: [RFR] wml://News/weekly/2006/07/index.wml

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2006-02-16 14:07] :
> Le 16.02.2006 13:47:29, Frédéric Bothamy a écrit :
> >Bonjour,
> >
> 
> 
> >
> ><p><strong>Recherche des identifiants de message pour les courriels
> >des
> >listes.</strong> Jeroen van Wolffelaar a <a
> >href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/02/msg00023.html";>\
> >annoncé</a> avoir réimplémenté la <a
> >href="http://lists.debian.org/~jeroen/";>\
> >recherche</a> par identifiants de message («&nbsp;Message-ID&nbsp;»)
> 
> Peut-être identifiant au singulier

Oui, c'est plus logique comme on ne peut chercher qu'un seul identifiant
à la fois. Et il faut aussi modifier le titre du paragraphe en
"Recherche par identifiant ..."
 
> >pour les
> >courriels des listes sur <a href="http://lists.debian.org/";>\
> >lists.debian.org</a>. Ce service est basé sur une <a
> 
> 
> 
> ><li><a href="http://pdo.debian.net/unstable/sound/kradio";>kradio</a>
> >    &mdash;&nbsp;Application de radio confortable pour KDE&nbsp;;</
>                                         pratique

Ok
 
> >li>
> ><li><a href="http://pdo.debian.net/unstable/net/nagios2";>nagios2</a>
> >    &mdash;&nbsp;Système de surveillance et de gestion
> >d'hôtes/services/réseaux&nbsp;;</li>
> ><li><a href="http://pdo.debian.net/unstable/devel/stgit";>stgit</a>
> >    &mdash;&nbsp;Fournit la fonctionnalité de quilt au dessus de
>                                                   au-dessus (je crois)

Après vérification, c'est exact.

Merci pour ta relecture.


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/