Re: [RFR] po-debconf://gnumeric/fr.po
Bonjour,
Je remplacerai "cette instance pourrait etre incapable de sauvegarder ces donnes" par "il se pourrait que cette instance soit incapable de sauvegarder ses
donnees."
2006/2/13, Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>:
Bonjour,
2 petites remarques.
Le ficher est encodé en utf8, alors qu'il faut qu'il soit en iso 8859-1.
Je traduirai « upgrade » par mise à niveau plutot que par mise à jour
(update).
Guilhelm
--
Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée.
Reply to: