Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> (11/02/2006): > Voici la traduction de l'annonce 967 touchant elog. Recoucou. Deux typos et une suggestion pour moi, -- Cyril
--- ./dsa-967.wml.orig 2006-02-11 17:34:56.000000000 +0100
+++ ./dsa-967.wml 2006-02-11 17:38:29.000000000 +0100
@@ -3,14 +3,14 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans elog, un journal de
bord destiné à réunir des notes. Le projet « Common Vulnerabilities and
-Exposures » a identifié les pronlèmes suivants :</p>
+Exposures » a identifié les problèmes suivants :</p>
<ul>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-4439";>CVE-2005-4439</a>
<p>« GroundZero Security » a découvert qu'elog ne vérifiait pas
- correctement la taille d'un tampon utilisé pour du traitement des
+ correctement la taille d'un tampon utilisé pour le traitement des
paramètres d'URL, ce qui aurait pu permettre l'exécution de code
arbitraire.</p></li>
@@ -29,7 +29,7 @@
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-0597";>CVE-2006-0597</a>
<p>Des attributs de révision excessivement longs auraient pu provoquer un
- plantage du à un dépassement de tampon.</p></li>
+ plantage dû à un dépassement de tampon.</p></li>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-0598";>CVE-2006-0598</a>
Attachment:
pgpudIAO2vCF3.pgp
Description: PGP signature