[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://coreutils/ln/fr.po 38t22f



Le 03.02.2006 10:39:49, Thomas Huriaux a écrit :

...

>
> Redistribuer est un verbe transitif.
> Un verbe transitif se construit avec un complément d'objet.
> Si on n'en met pas, alors la phrase n'est pas grammaticalement
correcte.

OK, je le rajoute aux mans déjà traduit. Merci pour les précisions.

Précisions de Philippe :


Là, « en » est complément de nom de copies, pas complément d'objet du
verbe.
vous pouvez distribuer des copies _de ce logiciel_.

a+

--
Philippe Batailler


Jean-Lux

Attachment: pgpRDbyAZYT7Y.pgp
Description: PGP signature


Reply to: