Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po
Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.58, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> Le 28.01.2006 20:47:29, steve a écrit :
> > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.45, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> > > Le 28.01.2006 20:32:09, steve a écrit :
> > > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.24, Franck Bassi a écrit :
> > > > > Merci pour vos relectures.
> > > > >
> > > > > Cordialement.
> > > > >
> > > > > Franck
> > > >
> > > > une typo :
> > > >
> > > > @@ -22,7 +22,7 @@
> > > > #: english/hostid.1:2
> > > > #, no-wrap
> > > > msgid "December 2005"
> > > > -msgstr "décembre 2005"
> > > > +msgstr "Décembre 2005"
> > >
> > > Non, je crois que c'était bon.
> >
> > pas de majuscule à décembre ?
>
> Si je me souviens bien. Lorsqu'il s'agit d'une date comme ici, on ne
> met pas de majuscule.
et pourquoi cela ? c'est plus joli avec une majuscule non?
> Mais si tu commence un phrase comme ça : "Décembre est le mois de
> l'hiver", alors tu en mes une.
ok.
> Ce doit être la même chose pour les autres mois :) et pour les jours
> de la semaine.
grrr, ça j'imagine bien ;-)
> J-L
--
steve
jabber : sdl@jabber.org
Reply to: