Re: [RFR] man://coreutils/fmt/fr.po
* Franck Bassi <fblinux@wanadoo.fr> [2006-01-26 19:20] :
> Voila pour celui-ci.
> J'ai fais quelques petites modifications.
[...]
> # type: Plain text
> #: english/fmt.1:15
> msgid "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too."
> msgstr ""
> "Les paramètres obligatoires pour les options de formes longues le sont aussi "
> "pour les options de formes courtes."
On peut remplacer "formes longues" par "forme longue" et "formes
courtes" par "forme courte".
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: