[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] webwml://security/2006/dsa-955.wml



(re)Bonjour,

Voici la traduction de l'annonce 955 touchant mailman.
J'ai également corrigé le .data qui mentionne clamav comme paquet touché
au lieu de mailman.

Merci d'avance.

-- 
Simon Paillard
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Déni de service</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Deux bogues de déni de service ont été découverts dans le serveur de listes
de diffusion mailman. Le premier bogue était dû à un mauvais traitement des
noms de fichiers attachés contenant des chaînes UTF8, ce qui pouvait provoquer
un plantage du serveur. Le second bogue permettait à un message contenant une
date mal formatée de provoquer un plantage du serveur.</p>

<p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) n'est pas touchée par ce
problème.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ce problème a été
corrigé dans la version&nbsp;2.1.5-8sarge1.</p>

<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ce problème a été corrigé dans
la version&nbsp;2.1.5-10.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet mailman
immédiatement.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-955.data"

Reply to: