[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po-debconf://libpam-ldap/fr.po [MAJ] 2f6u



Quoting Guilhelm Panaget (guilhelm.panaget@free.fr):
> Même problème que pour dir.po... 


Les noms des méthodes de chiffrement peuvent être traduits.

"flat filesystem" ici est utilisé pour dire "le même chiffrement que
passwd". C'est en fait mal dit dans la VO, IMHO.

Note: l'écran de sélection de ces méthodes est beacuoup trop long:
conséquence de l'utilisation de paragraphes séparés pour expliquer
chaque méthode.

J'ai hard-formaté l'écran pour qu'il soit au moins joli et indenté.

PS: il manque l'explication de MD5. C'est un bug du paquet à signaler

Attachment: libpam-ldap.diff-bubulle.po
Description: application/gettext


Reply to: