Re: [LCFC] wml://News/weekly/2006/01/index.wml
* Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> [2006-01-08 18:09] :
> Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (08/01/2006):
> > Dernière chance pour les relectures.
> Deux propositions. Attention, la première propose une alternative, à toi
> de voir si tu prends l'un, l'autre ou aucun des deux.
>
> Cordialement,
>
> --
> Cyril Brulebois
> --- index.wml.orig 2006-01-08 17:59:24.000000000 +0100
> +++ index.wml 2006-01-08 18:05:08.000000000 +0100
> @@ -53,7 +53,7 @@
> officielle. La principale contrainte pour l'acceptation de nouvelles
> architectures est l'espace disque qu'elles occupent sur les serveurs. Il
> devra être démontré que les prendre en charge n'est
> -pas une perte complète de temps. Des stratégies pour les architectures non
> +pas une perte de temps complète. Des stratégies pour les architectures non
> +pas une complète perte de temps. Des stratégies pour les architectures non
> publiées sont également nécessaires pour qu'elles puissent faire des
> publications d'instantanés.</p>
Je préfère la dernière proposition.
> @@ -125,7 +125,7 @@
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/freeloader";>freeloader</a>
> — Gestionnaire de téléchargements GNOME gérant les torrents ;</li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/gcx";>gcx</a>
> - — Application GTK+ de traitement d'images astronomiques et photométrie ;</li>
> + — Application GTK+ de traitement d'images astronomiques et de photométrie ;</li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gdebi";>gdebi</a>
> — Outil simple pour installer des fichiers deb ;</li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gifsicle";>gifsicle</a>
Ok.
Merci pour ta relecture.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: