Re: [LCFC] po-debconf://mailgraph/fr.po
> Je sais il est déconseillé de reprendre un mail en entier mais j'ai pris
> un tel cours que je ne peux rien couper pour la réponse :o/
>
> Donc j'ai modifié l'UTF-8 en iso-8859-15 (ISO-dino ??), j'ai passé le
> msgcat et en réalité, je n'ai rien retouché à tes modifications Christian.
> J'ai l'impression d'être tellement loin que je ne sais pourquoi ce n'est
> pas toi qui est indiqué comme traducteur principale...
(d�sol� pour le caca d'accents, je suis en train de basculer de
machine et il me manque un paquet, l�)
Le traducteur est toi parce que c'est toi qui a commenc� le boulot et
c'est tr�s bien comme �a.
C'est parfaitement normal de ne pas imm�diatement trouver le "style"
de l'�quipe de traduction, donc il ne faut pas baisser les bras: tu
aurais bu les relectures que je faisais � Steve voici quelques
mois..:-)
Bref, tu peux continuer � prendre des traducs �a et l�...tu apprendras
je pense plus qu'avec simplement des relectures.
A part cela, RAS sur le LCFC.
Reply to: