Re: [LCFC] po-debconf://netkit-base/fr.po [MàJ]
* Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> [2005-03-09 23:53] :
> On Tue, Mar 08, 2005 at 07:28:56AM +0100, Christian Perrier wrote:
> > > Un NMU vient d'être annoncé sur debian-i18n, il faut en profiter
> > > s'il y a des retouches à faire, une telle occasion ne se représentera
> > > au plus tôt que dans un an ;)
> >
> > J'ai vu l'annonce par Lucas Wall. Je lui ai demandé le nom du
> > traducteur car en lisant cela j'avais peur que ce soit quelqu'un qui
> > n'est plus actif et qu'il n'ait pas de réponse puisqu'il a envoyé le
> > fichier fr.po incompleet à ce seul traducteur (faudra que je lui dise
> > de mettre les listes des équipes de trad' en copie quand il peut).
> >
> > Il faut donc être vigilant pour ne pas louper ce coche,
> > effectivement. Si Lucas Wall a fait l'annonce, c'est que A. Towns ne
> > s'est pas opposé (ou qu'il a même donné son accord), donc c'est sans
> > aucun doute une occasion à ne pas louper, oui.
>
> Voici la mise à jour. Comme il n'y a quasiment pas de modifications par
> rapport à la version de Frédéric, je passe directement en LCFC.
> Frédéric, je t'ai laissé comme traducteur, tu peux prendre le relais si
> tu veux.
Merci Denis. Tu as bien fait de le faire pendant que j'étais en vacance
(voir mon message du 3 mars sur la DWN 2005/09). Pour le
Last-Translator, ça ne me dérange pas du tout que tu y mettes ton nom
(ce qui est le cas dans le fichier que tu as envoyé au rapport de bogue
#282559), cela me fait du boulot en moins :-). Par contre, si tu y
penses, peux-tu me placer dans les commentaires de ta version de travail
du fichier ? (inutile de le renvoyer à Lucas Wall pour cela) Merci.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: