Re: [LCFC] po-debconf://seahorse/fr.po
Le Dimanche 6 Mars 2005 10:07, Julien Valroff <julien-nospam@kirya.net> a
écrit :
> Pour corriger le tir.
> Avant que je n'envoie le rapport de bogue, quelqu'un pourrait-il
> vérifier que les espaces insécables soient bien présentes, car j'ai
> peur de ne toujours pas les distinguer, que ce soit avec gtranslator ou
> vi... Merci
>
En effet, il en manquait.
--- fr.po.orig 2005-03-06 11:21:25.000000000 +0100
+++ fr.po 2005-03-06 11:23:25.303666680 +0100
@@ -36,7 +36,7 @@
"protected memory. This allows passwords for GPG keys be cached in a secure "
"way."
msgstr ""
-"Seahorse-agent doit s'exécuter avec les privilèges du superutilisateur (« setuid root » afin de pouvoir accéder à la memoire "
+"Seahorse-agent doit s'exécuter avec les privilèges du superutilisateur (« setuid root ») afin de pouvoir accéder à la mémoire "
"protégée. Cela permet de mémoriser les mots de passe des clés GPG de façon sécurisée."
#. Type: boolean
@@ -55,5 +55,5 @@
msgid ""
"If you change your mind later, you can run: # dpkg-reconfigure seahorse"
msgstr ""
-"Si vous souhaitez changer ce réglage plus tard, vous pourrez utiliser la commande « dpkg-reconfigure seahorse »."
+"Si vous souhaitez changer ce réglage plus tard, vous pourrez utiliser la commande « dpkg-reconfigure seahorse »."
Reply to: