[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://security/2005/{dsa-622,dsa-623,dsa-625,dsa-626,dsa-627,dsa-628}.wml



Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
Index: dsa-627.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-627.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-627.wml
--- dsa-627.wml	22 Jan 2005 14:06:11 -0000	1.1
+++ dsa-627.wml	22 Jan 2005 15:15:11 -0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>Une vulnérabilité sur les éléments dynamiques (<i>cross site scripting</i>)
 a été découverte dans namazu2, un moteur de recherche totalement en mode texte.
 Un attaquant pouvait préparer des paramètres d'entrée spécialement conçus qui
-n'auraient pas été vérifiés par namazu2, et ainsi affichés tel quels à la
+n'auraient pas été vérifiés par namazu2, et ainsi affichés tels quels à la
 victime.</p>
 
 <p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été
Index: dsa-628.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-628.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-628.wml
--- dsa-628.wml	22 Jan 2005 14:06:11 -0000	1.1
+++ dsa-628.wml	22 Jan 2005 15:15:22 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task Force"
-<define-tag description>integer overflows</define-tag>
+<define-tag description>Dépassements d'entier</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Pavel Kankovsky a découvert que de nombreux dépassements de tampon trouvés
+<p>Pavel Kankovsky a découvert que de nombreux dépassements trouvés
 dans la bibliothèque libXpm étaient également présents dans imlib et imlib2,
 des bibliothèques de traitement d'image pour X et X11. Un attaquant pouvait
 exécuter un code arbitraire sur la machine victime si celle-ci ouvrait une

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: