Re: [RFR] po-debconf://greylistd/fr.po
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) (jean-luc.coulon@wanadoo.fr):
> Pourquoi me remplacer systématiquement mes 'ceci' par des 'cela'. J'ai
> interrogé la prof de Français de ma filel sur le sujet. Elle m'a
> répondu que cela remplaçait de plus en plus ceci dans la langue parlée
> mais que ceci était parfaitement correct.
Pas, à ma connaissance, pour désigner ce qui vient avant.
"Ceci dit" est ainsi intrinsèquement impropre. C'est forcément "cela
dit". En plus, j'aime le côte Vieille France..:)
Reply to: