[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] wml://www.debian.org/CD/jigdo-cd/index.wml



jean-luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (19/01/2005):
> Une relecture

Merci pour ta relecture.


> -<toc-add-entry name="which">Quelles images officielles sont
> +<toc-add-entry name="which">Quelles sont images officielles 
>  disponibles&nbsp;?</toc-add-entry>

J'ai mis "Quelles sont les images..."

>  <p>Veuillez bien évidemment utiliser les valeurs correspondantes à votre
> -mandataire. Les deux dernières options ne sont nécessaires que si votre
> +mandataire. Ces deux dernières options ne sont nécessaires que si votre
>  mandataire impose une identification par mot de passe. Ces options

Je préfère garder "les" et utiliser le démonstratif lorsque
l'antériorité est vraiment proche (ici, l'insertion d'une phrase
d'explication "coupe" cette antériorité).

J'ai intégré tout le reste.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: