Re: Bug#260534: apt-listchanges: Please include French translation from Christian Perrier (proofread by French translation team)

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Thanks, Matt, for pointing us to this.

I suggest we sort this out on debian-l10n-french so that Matt is not
annoyed by our discussions.

Quoting Matt Zimmerman (mdz@debian.org):
> On Tue, Jan 11, 2005 at 11:04:27PM +0100, Frédéric Bothamy wrote:
> 
> > reopen 260534
> > thanks
> > 
> > Followup-For: Bug #260534
> > Package: apt-listchanges
> > Version: 2.58
> > 
> > Hello,
> > 
> > The bug #260534 (and #259465 and #285440) is not yet fixed as the source
> > file fr.po still includes this error:
> > 
> > #: ../apt_listchanges.py:387
> > msgid "Do you want to continue? [Y/n]? "
> > msgstr "Souhaitez-vous continer [Y/n] ?"
> > 
> > There are more errors in the fr.po that was included (and it even is
> > not for the latest apt-listchanges version as string lines don't match).
> > 
> > Please include the latest fr.po as provided by Christian Perrier in this
> > bug report as it has been proofread by the French translation team and
> > is up-to-date with the latest apt-listchanges package.
> 
> I was told by Loic Le Loarer in #285440 (if I understood correctly) that his
> version included the fix for #260534.
> 
>   * Updated fr.po from Loic Le Loarer (Closes: #285440, #260534)
> 
> The three of you need to work this out among yourselves and agree on a
> final, correct template to submit.
> 
> -- 
>  - mdz

--