bonjour et bonne année à tout le monde, ça fait pas mal de temps que je n'ai pas consulté la liste, y a-t-il des urgences ?sinon je voulais juste demander s'il est possible de modifier la traduction de "Tools" dans le menu debian->applications. Pour l'instant c'est « petits outils », mais je trouve gênant d'appeler grisbi, xcdroast ou gramps des petits outils.
Peut-on mettre "outils" à la place ? Christophe