(forw) Status of Debian-specific programs translations for language fr
Si certains cherchent du travail, voici l'état actuel des traductions
françaises manquantes ou incomplètes des paquets Debian "natifs".
Il s'agit ici des traductions des programmes, pas des templates debconf.
Il est à noter qu'une bonne partie des programmes ci-dessous sont en
fait probablement des paquets "natifs" de façon erronée.
Les fichiers PO peuvent être récupérés sur
http://www.debian.org/intl/l10n/po/fr
----- Forwarded message from Christian Perrier <bubulle@kheops.frmug.org> -----
Date: Sun, 9 Jan 2005 04:53:14 +0100
From: Christian Perrier <bubulle@kheops.frmug.org>
To: bubulle@mykerinos.kheops.frmug.org
Subject: Status of Debian-specific programs translations for language fr
Status of the debian packages to do in fr
______________________
__________________|_________po__________|
|______name________|__%__|____details____|
|apt-listbugs |90% | 69/5/2 |po(lcfc, 3 days)
|apt-proxy |24% | 28/7/78 |
|dedit | | 0/0/98 |
|foomatic-gui | | 0/0/86 |
|galternatives |90% | 39/1/3 |po(lcfc, 363 days)
|gnome-find | | 0/0/303 |
|happydigger | | 0/0/57 |
|lintian | | 0/0/6 |
|lpe |43% | 13/0/17 |po(itt, 152 days)
|menu |100% | 42/0/0 |
|pdbv | | 0/0/93 |
|quintuple-agent | 3% | 3/0/84 |
|whois |97% | 33/0/1 |
|wxwidgets2.5 |76% | 733/124/106 |
|wxwindows2.4 |96% | 755/17/11 |
|xcall |78% | 86/1/23 |
|xconvers | | 0/0/101 |
|xmorph | | 0/0/203 |
|__________________|_____|_______________|
|TOTAL (fr) |80% |5725/155/1272 | Assuming that all bugs reported were applied
|__________________|_____|_______________|
When there is some ---, that means that the material exists, but is not
translated to this language and that some issue (in pot file or DB) prevent to find the amount of string.
Significance of the 'details' columns:
[# translated strings]/[# fuzzy translation]/[# untranslated strings]
----- End forwarded message -----
--
Reply to: