Le 18.12.2005 10:44:47, Philippe Batailler a écrit :
Olivier Trichet <trichet.olivier@ec-lille.fr> écrivait : « Bonjour, « Je vous soumet enfin la mise à jour de la traduction du manuel utilisateur « d'aptitude. « Comme, pour cette mise à jour, cette doc est passée à po4a, je ne peux pas « fournir de diff par rapport à la version précédente. « Le fichier fr.po est disponible à « http://eleves.ec-lille.fr/~trichet/debian/aptitude/po/fr.po.bz2 1400 chaînes !!! Bon je n'ai pas relu la page de man. Voici une relecture du début du manuel jusqu'au 1er chapitre. « Solveur » ne me dit rien, je propose « Solutions ».
J'ai employé aussi solveur dans la traduction du programme. parce que c'est le moteur.
J-L
Attachment:
pgp73krjfl4x2.pgp
Description: PGP signature