[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po-debconf://cupsys/fr.po



Salut, 

une relecture :

--- fr-bubulle.po       2005-12-17 09:04:15.000000000 +0100
+++ fr-cupsys-steve.po  2005-12-17 09:12:10.000000000 +0100
@@ -217,7 +217,7 @@
 msgstr ""
 "Le port par défaut (631) est le port réservé pour le protocole d'impression 
"
 "Internet (« Internet Printing Protocol » : IPP). La valeur « localhost:631 » 
"
-"est recommandée pour en environnemt autonome, pour des raisons de sécurité."
+"est recommandée pour un environnement autonome, pour des raisons de 
sécurité."

 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -251,7 +251,7 @@
 #. Description
 #: ../cupsys.templates:62
 msgid "Incorrect value entered"
-msgstr "Valeur saisie erronée"
+msgstr "Valeur saisie incorrecte"


a+

-- 
steve
jabber : sdl@jabber.org



Reply to: