[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] man://coreutils/comm/fr.po 16t16f



Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net> (12/12/2005):
> Voici la nouvelle version avec les traductions communes.
> 
> * Signaler toute anomalie au lieu de rapporter
> * suppression en « en anglais » dans la dernière traduction.

Juste le "(en anglais)" ajouté, il a été convenu de le garder une seule
fois, et de ne le retirer que quand le manuel sera traduit.

-- 
Thomas Huriaux
--- comm.po.orig	2005-12-13 11:53:39.000000000 +0100
+++ comm.po	2005-12-13 11:54:40.000000000 +0100
@@ -208,5 +208,5 @@
 # type: Plain text
 #: english/comm.1:52
 msgid "should give you access to the complete manual."
-msgstr "devrait vous donner accès au manuel complet."
+msgstr "devrait vous donner accès au manuel complet (en anglais)."
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: