[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] man://coreutils/chgrp/fr.po 50f5u



Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> (08/12/2005):
> Je suis peut-être mal comprenant, mais j'ai du mal à comprendre la
> ligne 80. Une formulation un peu plus longue (détaillée) serait
> peut-être plus compréhensible, non ? Quelque chose comme « modifier
> le groupe de chaque fichier en celui référencé dans FICHIER-R. » ?

C'est bien moi qui suis débile et ai fini (au moins je l'espère) par
comprendre. Voici un petit diff.

Cordialement,

-- 
Cyril Brulebois
--- chgrp.po.orig	2005-12-09 01:42:12.000000000 +0100
+++ chgrp.po	2005-12-09 01:42:26.000000000 +0100
@@ -77,7 +77,7 @@
 "group of each FILE to that of RFILE."
 msgstr ""
 "Changer le groupe d'appartenance de chaque FICHIER au GROUPE.  Avec l'option "
-"B<--reference>, modifier le groupe de chaque fichier pour celui de FICHIER-R."
+"B<--reference>, modifier le groupe de chaque fichier en celui de FICHIER-R."
 
 # type: TP
 #: english/chgrp.1:16

Attachment: pgpD58LWtLyFa.pgp
Description: PGP signature


Reply to: