Re: erreurs de traduction

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Christophe Benz <christophebenz@yahoo.fr> écrivait :
  « Bonjour,
  « 
  « je viens de lire le guide d'installation de la Debian et j'ai décelé quelques 
  « erreurs de traduction (enfin c'est plutôt des erreurs de copier coller)
  « 
  « La première sur http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch05s02.html.fr
  « 
  « preseed/url 
  «  Indique le chemin du fichier [...]
  « 
  « preseed/file 
  «  Indique l'URL d'un fichier [...]
  « 
  « C'est bien entendu l'inverse.
  « 
  « La seconde sur 
  « http://www.debian.org/releases/stable/i386/apas02.html.fr#howto-getting-images-hard-disk
  « 
  « section A.2.5 : Téléchargez hd-media/initrd.gz, hd-media/initrd.gz et une 
  « [...]
  « C'est deux fois le même fichier !
  « 
  « L'original en anglais dit :
  «  Download hd-media/initrd.gz, hd-media/vmlinuz, and a [...]
  « 
Merci, c'est corrigé.
a+

-- 
Philippe Batailler