J'avais fait une traduction de gclcvs autrefois...Mais comme l'auteur racontait sa vie dans les templates, plutôt que de soumettre la traduction, j'ai ouvert un bogue pour abus de debconf : il s'agit du #327449.
Je pense qu'il faut adopter la même position pour cette tradcution-là. msgid """GCL is one of the oldest free common lisp systems still in use. Several " "production systems have used it for over a decade. The common lisp standard " "in effect when GCL was first released is known as \"Common Lisp, the Language"
"\" (CLtL1) after a book by Steele of the same name providing this ""specification. Subsequently, a much expanded standard was adopted by the " "American National Standards Institute (ANSI), which is still considered the " "definitive common lisp language specification to this day. GCL is in the "
Ce genre de chose n'a que faire dnas un questionnaire de debconf.debconf est destiné à faciliter la configuration d'un paquet pas à en faire de la pub !
Jean-Luc
Attachment:
pgpRvf1awgl4s.pgp
Description: PGP signature