Bonjour, Ci-joint une traduction pour la page du site de Debian qui décrit les paquets. J'ai fait quelques suppositions quand je ne pouvais pas faire autrement, sinon j'ai essayé de reprendre le plus possible des tournures existantes sur le site. Parmi les suppositions : la traduction de « in this suite » ou de mots seuls comme « not » ou « or ». J'ai remplacé toutes les espaces insécables en puisqu'il s'agit d'unepage HTML... du coup ça nuit un peu à la lecture. A + Guilhelm
Attachment:
pdo.fr.po
Description: application/gettext
Attachment:
pgp64iOEWfySd.pgp
Description: PGP signature