Re: [RFR] po-debconf://php-clamavlib/fr.po

[Aurelien Ricard <aurelienricard@free.fr>]

Christian Perrier wrote:

> > - Il faudrait signaler le problème "scrips" -> "script" (éventuellement
> >  au pluriel) au responsable du paquet Debian.
> >    
>
>
> Oui.
>
> Et, autre chose, on devrait éviter "Ce script" pour une formulation
> plus neutre: "Il est possible de".
>
> L'utilisateur se contrefiche que ce soit un script..:)
>
>
>
>  
Je suis d'accord pour l'utilisation de "script", mais je ne savais pas 
trop comment dire ca.


Aurélien

PS: Christian: C'est noté pour l'encodage; sinon j'utilise poedit. Merci 
pour les conseils.