[RFR] po-debconf://php-clamavlib/fr.po

[aurelienricard@free.fr]

Salut,

 Je ne suis pas tres sûr de la traduction de "PHP5 ini file", je pense que c'est
"PHP5.ini" ou alors il y a une faute et c'est par "le fichier d'initialisation
de PHP5" qu'il faut le traduire


Aurélien


--
Aurelien Ricard
aurelienricard[@]free.fr

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: php-clamavlib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jonas.genannt@capi2name.de\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-19 14:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Aurelien Ricard <r.aurelien@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: FR <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-clamavlib.templates:4
#: ../php5-clamavlib.templates:4
msgid "Configure php.ini for clamavLib?"
msgstr "Configurer le fichier php.ini pour clamavlib?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-clamavlib.templates:4
#, fuzzy
msgid "This scrips can add the necessary options for clamavLib to the PHP4 ini file."
msgstr "Ce script peut ajouter les options nécessaires à Clamavlib au fichier PHP4.ini."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-clamavlib.templates:4
#, fuzzy
msgid "This scrips can add the necessary options for clamavLib to the PHP5 ini file."
msgstr "Ce script peut ajouter les options nécessaires à Clamavlib au fichier PHP5.ini"