Re: [rfr] wml://www.debian.org/devel/join/index.wml
Bonsoir,
voici une relecture.
Cordialement
bernard
--- index.wml 2005-09-30 21:08:25.377854288 +0200
+++ index.relu.wml 2005-09-30 21:19:10.684752728 +0200
@@ -22,9 +22,9 @@
la vie interne du projet Debian, vous devriez vous abonner au moins aux listes
debian-devel-announce et debian-news. Toutes deux ont un faible trafic et vous
tiennent informé de ce qui se passe dans la communauté. Les Nouvelles
-hebdomadaires de Debian (publiées sur debian-news) résument les discussion
-récentes des listes de diffusions et des journaux personnels sur Debian, elles
-fournissent également de liens vers eux.
+hebdomadaires de Debian (publiées sur debian-news) résument les discussions
+récentes des listes de diffusion et des journaux personnels sur Debian, elles
+fournissent également des liens vers eux.
</p>
<p>
@@ -70,9 +70,9 @@
<p>
Vous n'avez pas besoin d'être développeur Debian officiel pour mener toutes ces
-tâches. Des développeurs Debian actuel qui servent de <a href="sponsoring">\
+tâches. Des développeurs Debian actuels qui servent de <a href="sponsoring">\
parrains</a> peuvent intégrer votre travail à l'intérieur du projet. En
-général, il est plus facile d'essayer de trouver un développeur qui travail
+général, il est plus facile d'essayer de trouver un développeur qui travaille
dans le même domaine que vous et qui est intéressé par ce que vous faites.
</p>
@@ -88,7 +88,7 @@
implication dans le projet Debian, vous pouvez devenir développeur officiel.
Rendez-vous dans le <a href="newmaint">coin du nouveau responsable</a> pour
savoir comment vous porter candidat au statut de développeur officiel. Vous
-devriez être familiarisé aux procédure de Debian, aussi est-il recommandé de
+devriez être familiarisé aux procédures de Debian, aussi est-il recommandé de
lire la <a href="$(DOC)/debian-policy/">charte Debian</a> et la <a
href="$(DOC)/packaging-manuals/developers-reference/">référence du
développeur</a> avant de faire acte de candidature.
Reply to: