Quoting Christophe Masson (chrs.masson@tiscali.fr): > On Tue, 27 Sep 2005 10:47:07 +0200 > Thomas Huriaux <thomas.huriaux@kti.ae.poznan.pl> wrote: > > > Christophe, tu en es où avec cette traduction ? > > La voilà. Bonne soirée. Voilà. J'ai un peu brodé parce que les templates d'origine sont mauvais et répètent les descriptions courtes dans les descriptions longues. Ils ne respectent bien sûr pas la forme recommandée dans la référence du développeur mais on a l'habitude.... Si quelqu'un se sent de faire un rapport de bogue, allez-y. Moi je fatigue car à chaque fois, les mainteneurs flemmards attendent qu'on leur réécrive leurs templates.
Attachment:
nessus-core.diff-bubulle.po
Description: application/gettext