[RFR] webwml://security/2005/dsa-818.wml

[Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>]

Bonjour,

Voici l'annonce 818 traduite en français.

Merci pour les relectures.

-- 
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Fichiers temporaires non sécurisés</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Javier Fernández-Sanguino Peña que langen2kvhtml du paquet kvoctrain issu de
la suite kdeedu créait des fichiers temporaires d'une manière non sécurisée.
Ils étaient ainsi vulnérables aux attaques par lien symbolique.</p>

<p>L'ancienne distribution stable (<i>Woody</i>) n'est pas touchée par ces
problèmes.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Sarge</i>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version&nbsp;3.3.2-3.sarge.1.</p>

<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ces problèmes ont été corrigés
dans la version&nbsp;3.4.2-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet kvoctrain.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-818.data"