Si ça dit à du monde....
----- Forwarded message from Margarita Manterola <email@example.com> -----
Date: Sat, 03 Sep 2005 12:41:12 -0300
From: Margarita Manterola <firstname.lastname@example.org>
Subject: Oregano needs updated translations
X-Mailing-List: <email@example.com> archive/latest/4713
Hi! (sorry for the cross-post)
Oregano is an schematic capture and front-end for circuit simulation, that
was originally developed by Richard Hult, and the taken over by members of
LUGFI, Argentina. I work on it both as upstream and as part of the
Debian maintainance team.
Oregano has been improved and has added quite a lot of features in the past
year, but unfortunately most of the translations remain untouched. So, we
are asking for volunteers to update the old translations, or to start new
Only Spanish, German and Catalan are updated. The languages that need
updating are: French, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, Russian,
Romanian, Swedish. Apart from these, any other language would be a new
translation, and it would be greatly appreciated.
If you want to collaborate, you can access the files, directly through the
web, or using darcs, at:
And send the patches to firstname.lastname@example.org
----- End forwarded message -----