[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] wml://www.debian.org/CD/faq/index.wml



Thomas Huriaux <thomas.huriaux@kti.ae.poznan.pl> (22/08/2005):
> Une mise à jour de ce fichier. La version complète pour les courageux est
> dans le CVS, le diff ci-joint.

Une autre mise à jour.
Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Thomas Huriaux
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/CD/faq/index.wml,v
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.44 index.wml
--- index.wml	22 Aug 2005 12:46:03 -0000	1.44
+++ index.wml	23 Aug 2005 10:21:52 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Foire Aux Questions concernant les cédéroms Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.55" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.57" maintainer="Thomas Huriaux"
 # Original translation by Willy Picard
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -465,6 +465,30 @@
 <gototop>
 # ============================================================
 
+<toc-add-entry name="search-for-package">Quelle image de cédérom ou de
+dévédérom contient le paquet XYZ&nbsp;?</toc-add-entry>
+
+<p>Pour trouver quelle image contient tel fichier, utilisez le
+<a href="../jigdo-cd/#search">mécanisme de recherche pour les fichiers
+<tt>.jigdo</tt> de Debian</a>. En raison du fonctionnement de jigdo,
+un fichier <tt>.jigdo</tt> contient une liste de tous les paquets
+<tt>.deb</tt> ainsi que de la plupart des autres fichiers présents
+sur un cédérom ou un dévédérom. Vous pouvez utiliser le script de
+recherche pour trouver l'image dont vous avez besoin.
+</p>
+
+# ============================================================
+
+<toc-add-entry name="list-image-contents">Puis-je avoir une liste de tous
+les paquets contenus dans une image&nbsp;?</toc-add-entry>
+
+<p>Oui, mais seulement si les fichiers <tt>.jigdo</tt> sont disponibles
+pour cette image. Cela est possible grâce au même script que pour le
+mécanisme de recherche mentionné ci-dessus &mdash; consultez la
+<a href="../jigdo-cd/#search">page sur jigdo</a>.</p>
+
+# ============================================================
+
 <toc-add-entry name="outdated">Les programmes sur les cédéroms
 officiels sont désuets &mdash;&nbsp;pourquoi ne lancez-vous pas
 une nouvelle version&nbsp;?</toc-add-entry>
@@ -485,8 +509,9 @@
 <p>Une autre possibilité consiste à utiliser les images
 des cédéroms de la distribution «&nbsp;testing&nbsp;»
 qui sont créées automatiquement une fois par semaine. Cependant, veuillez
-noter qu'il n'y a <em>pas de maintenance pour les problèmes
-de sécurité</em> pour la distribution «&nbsp;testing&nbsp;»
+noter qu'il n'y a <a href="../../security/faq#testing"><em>pas de
+maintenance pour les problèmes de sécurité</em> pour la distribution
+«&nbsp;testing&nbsp;»</a>
 &mdash;&nbsp;au pire, plusieurs semaines peuvent s'écouler avant que
 les failles de sécurité ne soient réparées.
 <em>N'utilisez pas «&nbsp;testing&nbsp;» pour les serveurs&nbsp;!</em></p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: