[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://gcl/fr.po



Le 21.08.2005 10:34:11, Sylvain Archenault a écrit :
Voila, merci pour vos relectures.

Quelques remarques :
   * J'ai traduit profiling par profilage, j'ai pas trouvé mieux.
   * Il y a plusieurs phrases que j'ai trouvé un peu difficile à
traduire, je ne suis pas très satisfait des traductions que j'ai
faites
(notamment pour la phrase se reportant au fichiers test_results.gz).




--
Sylvain Archenault


Il y a là manifestement un abus de debconf. On ne sait même plus où se trouvent les choses à configurer.

Tout le baratin devrait se trouver à sa place dans le README.

Jean-Luc

Attachment: pgpzrPEhcOfzy.pgp
Description: PGP signature


Reply to: