[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://xsp/fr.po 4u



Le jeudi 14 juillet 2005 à 13:43 +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a
écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire.
> 
> Meri d'avance.

Une relecture (on parle d'applications ASP.NET, pas de « l'application
ASP.NET »)

-- 
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
--- fr.po	2005-07-14 21:07:12.000000000 +0200
+++ fr.po.spa	2005-07-14 21:07:04.000000000 +0200
@@ -38,8 +38,8 @@
 "like to restart apache if there's a new mono-server-hosts.conf file?"
 msgstr ""
 "La version debian de mono-apache-server comporte le script mono-server-"
-"update.conf qui crée un fichier de configuration pour Apache et lance "
-"l'application ASP.NET. Ce script peut redémarrer Apache s'il existe un "
+"update.conf qui crée un fichier de configuration pour Apache pour lancer "
+"les applications ASP.NET. Ce script peut redémarrer Apache s'il existe un "
 "nouveau fichier de configuration /etc/mono-server/mono-server-hosts.conf."
 
 #. Type: boolean

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: