Re: [rfr] wml://www.debian.org/ports/hurd/hurd-cd.wml
Bonjour,
Voici une relecture
Cordialement
Bernard
--- hurd-cd.wml 2005-07-14 13:16:47.975058808 +0200
+++ hurd-cd.wml.relu 2005-07-14 13:54:12.258875808 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
GNU, cette appellation n'est pas tout à fait correcte. Le noyau est en
réalité GNU mach et non le Hurd. Le Hurd est une collection de
serveurs fonctionnant au-dessus d'un micronoyau,
-GNU mach. L'ensemble du Hurd et de GNU mach font partie du
+GNU mach. L'ensemble du Hurd et de GNU mach fait partie du
projet GNU tandis que le noyau Linux est un projet indépendant.</P>
<P>Version actuelle de Debian GNU/Hurd, <cdserie>.</P>
@@ -126,7 +126,7 @@
<li><P>Essayez de bien comprendre les conventions de nommage des
disques et partitions utilisées par Linux, GRUB et Hurd. Vous devrez
utiliser les trois qui sont assez proches et pourraient vous induire
-en erreurs.
+en erreur.
</ol>
<p> Hurd et Linux nomment différemment les partitions, faites donc
@@ -277,7 +277,7 @@
</ol>
-<P>C'est ici que ce guide se termine et que vous pouvez commencez à
+<P>C'est ici que ce guide se termine et que vous pouvez commencer à
découvrir le Hurd. Amusez-vous bien.</P>
<P>Toutes suggestions au sujet des cédéroms sont les bienvenues.<BR>
Philip Charles, philipc@debian.org
Reply to: