[rfr] wml://www.debian.org/consultants/{douglas_h,osourcery,sam_solutions}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol.no.spam@free.fr>]

-- 

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>B. Douglas Hilton</h1>

<ul>
  <li>8&nbsp;années d'expérience de Debian sur de nombreux système&nbsp;;</li>
  <li>2&nbsp;années d'expérience de Gentoo sur des machines X86&nbsp;;</li>
  <li>Expérience de Gentoo sur des ordinateurs ARM et PA-RISC&nbsp;;</li>
  <li>Configuration d'ordinateurs portables&nbsp;;</li>
  <li>Paramétrage de cartes son et de cartes graphiques 3D&nbsp;;</li>
  <li>Assistance générale à la configuration.</li>
</ul>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>OpenSourcery, LLC</h1>

<hr />

<p>
Développement logiciel, serveurs GNU/Linux BSD et conception, installation et
sécurité de réseaux.
</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>SaM-Solutions</h1>

<hr />

<p>
Situé aux États-Unis, en Europe de l'ouest et de l'est, SaM-Solutions fournit
des services de développement de logiciels externes et de sous-traitance. Cela
permet aux entreprises américaines et européennes de pointe d'optimiser leurs
coûts, et assure de la qualité des applications logicielles personnalisées et
des infrastructures informatiques.
</p>

<p>
SaM-Solutions apporte une équipe de plus de 400&nbsp;professionnels des
technologies de l'information, douze années d'expérience et une méthodologie
certifiée ISO&nbsp;9001 pour donner le plus d'opportunités nouvelles possibles
aux petites entreprises comme aux grandes.
</p>

<p>
Vous pouvez trouvez plus d'informations sur SaM solutions sur la Toile&nbsp;:
</p>

<ul>
  <li>en anglais (États-Unis et reste du monde) - <a
      href="http://www.sam-solutions.net";>http://www.sam-solutions.net</a>\
      &nbsp;</li>
  <li>en allemand (Allemagne) - <a href="http://www.sam-solutions.net/de";>\
      http://www.sam-solutions.net/de</a>&nbsp;</li>
  <li>en russe (Biélorussie, Ukraine) - <a href="http://www.sam-solutions.by";>\
      http://www.sam-solutions.by</a>.</li>
</ul>