Re: [BTS] po-debconf://ipw2200/fr.po #276765
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2004-10-16 08:33] :
> Passage direct au BTS pour celle-là vu les différences avec ipw2100
>
> Jean-Luc
Jean-Luc,
Il y a une imprécision dans cette traduction (et vraisemblablement aussi
dans celle de ipw2100-source) :
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"The firmware is not provided as debian package, because the redistribution "
"license does not allow for that. However the firmware can be downloaded for "
"free from Intel's homepage. Please see /usr/share/doc/ipw2200-modules-"
"${KVERS}/README.firmware for further instructions."
msgstr ""
"Le micro-code n'est pas fourni sous forme de paquet Debian parce que sa "
"licence n'en autorise pas la redistribution. Cependant, il peut être "
-"téléchargé librement depuis la page d'accueil d'Intel. Veuillez consulter "
+"téléchargé gratuitement depuis la page d'accueil d'Intel. Veuillez consulter "
"/usr/share/doc/ipw2200-modules-${KVERS}/README.firmware pour plus "
"d'informations."
""
Veux-tu que je fasse le rapport de bogue ou préfères-tu l'envoyer
toi-même au responsable Debian ? (de toute façon, je pense qu'il te
demandera ton avis).
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: