Le paquet aptitude utilise po-debconf et sa traduction est devenue incomplète. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. (en fait, Jean-Luc a déjà été averti, ce mail est pour le robot)