Bonjour, Sur la page http://www.debian.org/events/2004/1022-os04-report.fr.html le mot "hacker" (dans "Free Software hackers") est traduit par "pirate". Je doute fort que ce soit le mot le plus approprié... Merci de votre compréhension, Pierre Riteau