[DDR] webwml://ports/hurd/hurd-cd.wml
Bonjour,
Voici une mise à jour de ce document. Ci-joint le diff
correspondant. Merci d'avance.
Librement,
--- hurd-cd.wml.old 2005-06-13 00:00:39.000000000 +0200
+++ hurd-cd.wml 2005-06-12 23:59:50.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd --- Hurd-CDs" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.50" maintainer="Arnaud Fontaine"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.52" maintainer="Arnaud Fontaine"
<define-tag cdserie>K9</define-tag>
<define-tag cdbasename>debian-<cdserie>-hurd-i386</define-tag>
@@ -129,15 +129,15 @@
en erreurs.
</ol>
-<p> Hurd et Linux nomment différemment les partitions, faites donc bien
-attention. Les disques durs IDE sont notés en commençant par hd0. Le
-deuxième disque dur sera hd1, qu'il soit monté en esclave ou en second
-maître. Les disques SCSI sont aussi notés dans un ordre *absolu*. Il y
-aura toujours sd0, sd1, et ce même si les deux disques possèdent les
-identifiants SCSI 4 et 5 ou quoi que ce soit d'autre. L'expérience a
-montré qu'il est plus délicat de déterminer l'appellation correcte des
-lecteurs de cédéroms. Plus d'informations à ce sujet seront disponibles
-ultérieurement.
+<p> Hurd et Linux nomment différemment les partitions, faites donc
+bien attention. Les disques durs IDE sont notés en commençant par hd0
+pour le disque primaire maître et hd1 son esclave, puis le disque
+secondaire maître hd2 et hd3 son esclave. Les disques SCSI sont aussi
+notés dans un ordre *absolu*. Il y aura toujours sd0, sd1, et ce même
+si les deux disques possèdent les identifiants SCSI 4 et 5 ou quoi que
+ce soit d'autre. L'expérience a montré qu'il est plus délicat de
+déterminer l'appellation correcte des lecteurs de cédéroms. Plus
+d'informations à ce sujet seront disponibles ultérieurement.
<p> Les partitions Linux sont toujours appelées sn lorsqu'on utilise le
Hurd, où n est le numéro de la partition, donc la première partition
--
Arnaud Fontaine <arnaud@andesi.org> - http://www.andesi.org/ | GPG
Public Key available on pgp.mit.edu | Fingerprint: D792 B8A5 A567 B001
C342 2613 BDF2 A220 5E36 19D3
Reply to: