Le jeudi 26 mai 2005 à 01:15 +0200, Simon Paillard a écrit : > Bonjour, > > Voici la dernière annonce de sécurité, touchant qpopper. Voici le fichier mis à jour suite à la parution de l'annonce 728-2. Je comprends pas trop l'ajout fait dans la VO, puisque l'annonce finale sur le site web propose des mises à jour pour testing et sid... « <p>Cette annonce ne concerne que les paquets mis à jour pour Debian 3.0 (<i>Woody</i>). Voici l'intégralité du bulletin original :</p> » -- Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Abandon des privilèges manquant</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Cette annonce ne concerne que les paquets mis à jour pour Debian 3.0
(<i>Woody</i>). Voici l'intégralité du bulletin original :</p>
<blockquote>
<p>Deux bogues ont été découverts dans qpopper, un serveur POP3 amélioré. Le
projet « Common Vulnerabilities and Exposures » a identifié les
vulnérabilités suivantes :</p>
<ul>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-1151";>CAN-2005-1151</a>
<p>Jens Steube a découvert que les droits n'étaient pas rendus lors du
traitement de fichiers locaux possédés ou fournis par un utilisateur
normal, ce qui pouvait mener à l'écrasement ou la création de fichiers
arbitraires en tant que superutilisateur.</p>
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-1152";>CAN-2005-1152</a>
<p>Les développeurs amont ont remarqué que qpopper pouvait être manipulé
pour créer des fichiers avec des droits d'écriture pour le groupe ou tous
les utilisateurs.</p>
</ul>
</blockquote>
<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version 4.0.4-2.woody.5.</p>
<p>Pour l'actuelle distribution de test (<i>Sarge</i>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version 4.0.5-4sarge1.</p>
<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 4.0.5-4sarge1.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet qpopper.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-728.data"
# $Id: dsa-728.wml,v 1.2 2005/05/26 14:52:09 toddy Exp $
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part