Re: [RFR2] po-debconf://fdutils/fr.po
> Steve <dlist@bluewin.ch> écrivait :
> « > Quoting Steve (dlist@bluewin.ch):
> « > > Une relecture, merci
> « >
> « > Un grand classique, la question "setuid root". Ma relecture te
> donne « > notre traduction habituelle.
> «
> « Bon. Voici la correction. J'ai mis fdmount à la place de Fdutils à
> la « première ligne.
>
> Il est clair que Christian n'aime pas superutilisateur :-)
mmmh ça sent la scène de ménage ça .. pour un trait d'union ce serait
dommage ;-)
J'ai tiré à pile ou face et le gagnant est ... superutilisateur
(toujours pas compris pourquoi on ne laisse pas root tout simplement..
mais bon).
>
> Tu supprimes une lettre à « généralement », moi je les supprimerais
> toutes.
mon clavier vieillit et ne suis plus ma vitesse de frappe..
et à la relecture, je trouve aussi que ce mot est en trop donc cuic.
>
> a+
merci à toi, Christian et Cyril pour vos relectures attentives.
Reply to: