(forw) [d-i] More spellchecker statistics
Quelqu'un pourrait-il regarder de plus près les résultats de la
vérification orthographique sur les différents "levels" de
l'installateur, pour le français ?
J'ai déjà fait le tri pour le level1 et il reste extrêmement peu de
"unknown words" (qui sont en fait des mots non compris par aspell-fr
et, pour une raison ou une autre, non inclus dans la liste
d'exceptions).
Il faudrait vérifier les "unknown words" des levels 2 à 4. Rechercher
dedans les vrais fautes ("authorisé"!!!!) et rebâtir une liste
d'exceptions (mots corrects mais non compris par aspell-fr).
Me contacter sur IRC (bubulle/irc.debian.org...en journée c'est plus
facile) pour les détails si nécessaire.
----- Forwarded message from Davide Viti <zinosat@tiscali.it> -----
Date: Tue, 17 May 2005 21:49:08 +0200
To: debian-i18n@lists.debian.org
Subject: [d-i] More spellchecker statistics
From: Davide Viti <zinosat@tiscali.it>
X-Mailing-List: <debian-i18n@lists.debian.org> archive/latest/4006
Hi,
I just updated the page at:
http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck/
Now it's possible to spot typos for all levels (1-4) and for the
manual. post sarge statistics will be up again asap. It's far from
bein perfect but I'm surewill help translators to correct most typos.
Thanx to seppy, fjp and bubulle for the support (as usual)
Ciao,
Davide
----- End forwarded message -----
--
Reply to: